Beware of a man that does not talk and a dog that does not bark. – Португалска поговорка: Пазете се от човек, който не говори и от куче, което не лае!
The dog wags his tail, not for you, but for your bread. – Португалска поговорка: Кучето си върти опашката не заради вас, а заради вашият хляб! (Българският вариант е по-груб – кучето скача според тоягата).
Китайска поговорка – Всички гарги са еднакво черни.
Началото на помъдряването е, когато започнеш да наричаш нещата с истинските им имена…